Resumen La oxigenoterapia domiciliaria continua (OCD) es una intervención altamente utilizada, pero con escasa evidencia sobre sus indicaciones, beneficios y predictores clínicos que puedan influir sobre su requerimiento en pacientes con enfermedad cardiovascular. Objetivo: caracterizar los pacientes con enfermedad cardiovascular y requerimientos de oxígeno domiciliario hospitalizados en la Fundación Cardioinfantil durante el año 2018. Métodos: estudio observacional descriptivo, hospitalizados en la Fundación Cardioinfantil del 1° de enero del 2018 a 31 de diciembre del 2018 con diagnóstico de enfermedad cardiovascular y con primera solicitud de oxígeno domiciliario. Se tomaron variables sociodemográficas, clínicas, paraclínicas, imagenológicas, días de hospitalización y estancia de UCI. Resultados: se estudiaron 192 pacientes. La mediana de edad fue 74 años (RIQ: 64, 25-81). El IMC fue 25.98 Kg/m2 (RIQ: 22.74-29.67). El 47.9% de la población tenía enfermedad coronaria. El 49.5% de los pacientes presentaban falla cardiaca. El 27.1% tenía HTP, 23% SAHOS, 6.3% TEP y 16.7% EPOC. El promedio del BNP fue de 1430 DS 1302. La FEVI promedio fue de 35.43% DS 15.35 y la mediana PSAP fue de 53 mmHg (RIQ 43-65). El 71.9% requirió manejo en UCI. El promedio de estancia hospitalaria fue de 14.08 días DS 10.1 días. El 20.8% de los pacientes tenían una PaO2 menor a 55mmHg. El 77.1% pertenecían al régimen contributivo. Conclusiones: encontramos que sólo una minoría de pacientes estudiados a los que se le indicó OCD cumplían con los criterios actualmente aceptados. La mitad de los pacientes presentaban falla cardiaca, la mayoría con FEVI reducida y BNP elevado, criterios que actualmente no son utilizados para la prescripción de OCD. Se deben realizar más estudios sobre indicaciones de la terapia con oxígeno suplementario en esta población. (Acta Med Colomb 2022; 47. DOI:https://doi.org/10.36104/amc.2022.2207).

Abstract Continuous home oxygen therapy (CHOT) is a widely used intervention but has scant evidence regarding its indications, benefits and the clinical predictors which could affect its requirement in patients with cardiovascular disease. Objective: to describe the patients with cardiovascular disease and the need for home oxygen therapy at the Fundación Cardioinfantil throughout 2018. Methods: a descriptive observational study. Hospitalized patients at Fundación Cardioinfantil from January 1, 2018, to December 31, 2018, diagnosed with cardiovascular disease and presenting their first request for home oxygen. Sociodemographic, clinical, laboratory, and imaging variables along with inpatient days and length of stay in the ICU, were collected. Results: 192 patients were studied. The median age was 74 years (IQR: 64, 25 - 81). The BMI was 25.98 kg/m2 (IQR: 22.74 - 29.67). A total of 47.9% of the population had coronary disease; 49.5% had heart failure; 27.1% had PH, 23% had OSAH, 6.3% had PTE and 16.7% had COPD. The average BNP was 1,430 SD 1,302. The average LVEF was 35.43% SD 15.35 and the median PASP was 53 mmHg (IQR 43 - 65). Altogether, 71.9% required ICU treatment. The average hospital stay was 14.08 days SD 10.1 days. A total of 20.8% of the patients had a PaO2 less than 55 mmHg; 77.1% belonged to the contributive social security regimen. Conclusions: we found that only a minority of the study patients for whom CHOT was ordered met the usually accepted criteria. Half of the patients had heart failure, most with reduced LVEF and elevated BNP, criteria which are not currently used for prescribing CHOT. More studies should be performed on the indications for supplementary oxygen therapy in this population. (Acta Med Colomb 2022; 47. DOI:https://doi.org/10.36104/amc.2022.2207).

Abstract Stridulivelia (Aenictovelia) chocoana sp. nov. (Heteroptera: Veliidae: Veliinae) is described based on specimens from the Colombian department of Chocó. The new species is diagnosed by pronotal humeral angles, body length, male hind trochanter and paramere shape. Furthermore, we describe and illustrate the previously unknown male of Euvelia meta Molano, Moreira & Morales, 2016 (Heteroptera: Veliidae: Microveliinae) and its range is extended to Amazonas and Vichada departments.

Resumen Introducción: Los flebótomos, son conocidos por tener especies vectoras de la enfermedad tropical Leishmaniasis, enfermedad que se presenta con carácter endémico en el occidente del departamento de Boyacá, donde el municipio de Otanche es uno de los principales focos de leishmaniasis cutánea. Objetivo: Identificar las especies de flebótomos presentes en una zona endémica de leishmaniasis cutánea en el occidente del Boyacá. Métodos: La búsqueda y recolección de los flebótomos se realizó con trampas CDC durante doce horas (18:00- 06:00), tomando como referencia viviendas con antecedentes de personas que hubieran tenido la enfermedad, ubicándolas en el intra, peri y extradomicilio. La identificación se realizó por medio de revisión del órgano genital de machos y hembras al microscopio. Resultados: Se colectaron 361 individuos (252 hembras y 109 machos), pertenecientes a 9 géneros y 16 especies, de las cuales, el 60% de toda la flebótomofauna recolectada está representada por Nyssomyia yuilli y Nyssomyia trapidoi. Otras especies colectadas y con importancia por antecedentes vectoriales son Lutzomyia hartmanni, Psychodopygus panamensis, Lutzomyia gomezi y Psychodopygus carrerai. Conclusión: Se estableció, que por sus altas abundancias y por sus antecedentes vectoriales para el país y para la zona de estudio, Nyssomyia yuilli y Nyssomyia trapidoi, constituyen las especies de flebótomos que pueden estar implicadas en la transmisión de leishmaniasis cutánea en la zona de estudio

Abstract Introduction: Sandflies are known for having vector species of the tropical disease Leishmaniasis, a disease which is of an endemic nature in Western Boyacá, where the town of Otanche is one of the main source of Cutaneous Leishmaniasis. Objective: To identify the species of sandfly present in an endemic area of cutaneous leishmaniasis in West Boyacá. Methods: The search and collection of sandflies was carried out using CDC gravid traps, over a period of twelve hours (18:00- 06:00). Identification was carried out by revising the genitalia on both male and female samples under a microscope. The distribution took as reference households with a history of people infected with this disease, locating them intra, peri and extra domicile. Results: Were recollected 361 individuals (252 females and 109 male), belonging to 9 genres and 16 species. 60% of all recollected phlebotominae consists of Nyssomyia yuilli and Nyssomyia trapidoi. Other species recollected and relevant, due to vector precedent, are Lutzomyia hartmanni, Psychodopygus panamensis, Lutzomyia gomezi and Psychodopygus carrerai. Conclusion: It was established that, due to its abundance and vector precedent for the country and the area under study, Nyssomyia yuilli and Nyssomyia trapidoi constitute the species of phlebotominae which may be involved in the transmission of cutaneous Leishmaniasis in the region.

Resumen El género Telmatometra (Gerridae: Trepobatinae) se distribuye en la región neotropical, con siete especies descritas hasta el momento. En el presente trabajo se describe e ilustra una nueva especie del género de la región pacífica colombiana. Telmatometra vallecaucana sp. nov. se diferencia de otras especies del género por los patrones de coloración del cuerpo, forma del abdomen y por poseer una quilla sobre el borde anterior del esternito VIII y la forma del parámero. Finalmente, se incluye una clave para las especies presentes en el país y nuevos registros de distribución departamental para las especies T. panamensis y T. whitei.

Abstract The genus Telmatometra (Gerridae: Trepobatinae) is distributed in the neotropical region and contains seven species described until the moment. In the present paper we describe and illustrate a new species from the pacific region of Colombia. Telmatometra vallecaucana sp. nov. differs from other species of the genus by the color of body, shape of the abdomen, by having a keel on the anterior edge of sternite VIII, and shape of paramere. Finally, a key for the species of the genus found in the country are also presented as well as new records of T. panamensis and T. whitei.

The South American genus Scybalophagus Martínez is comprehensively revised. The genus now includes five species, distributed in Argentina, Chile, Bolivia and Peru. All species are redescribed and diagnostic characters are provided along with illustrations of each species. Lectotypes are designated for Canthon lacordairei Laporte, 1840 (now Scybalophagus lacordairei) and Canthon rugosus Blanchard, 1845 (now Scybalophagus rugosus). Scybalophagus zumpti (Frey, 1963) (=Epirinus zumpti Frey) is now considered a junior synonym of S. rugosus (Blanchard). The biogeography of the genus and of each species is discussed and predictive distributions, based on environmental niche modeling, are provided for all species. Information on the biology and natural history of Scybalophagus species is discussed.

El género suramericano Scybalophagus Martínez es revisado exhaustivamente. El género ahora incluye cinco especies distribuidas en Argentina, Chile, Bolivia y Perú. Se redescriben todas las especies y se proveen caracteres diagnósticos junto con ilustraciones para cada especie. Se designan lectotipos para Canthon lacordairei Laporte, 1840 (ahora Scybalophagus lacordairei) y Canthon rugosus Blanchard, 1845 (ahora S. rugosus). Scybalophagus zumpti (Frey 1963) (=Epirinus zumpti Frey) es ahora considerado un sinónimo junior de S. rugosus (Blanchard). La Biogeografía del género y cada especie es discutida y se presentan distribuciones potenciales, basadas en modelos de nicho ecológico, para todas las especies. Se discute la información sobre la biología e historia natural de las especies de Scybalophagus.